Note d’intention

“Mon travail de création est profondément habité par l’univers des danses afro-brésiliennes. Jusqu’à aujourd’hui mes temps d’immersion au Brésil ont été guidés par une fascination pour ces gestuelles, nourris de multiples rencontres avec les acteur·rice·s de cette pratique chorégraphique. Mes collectages se sont principalement constitués de façon empirique, dans plusieurs états du Brésil, en milieux artistiques et rituels, et autour de danses de nombreuses divinités. C’est à travers ma propre danse mais aussi par des temps de transmission sous forme de stages ou de conférences dansées que j’ai cherché à restituer ces savoirs. Néanmoins mes notations, écrits et captations vidéos restent inexploitées et n’ont fait, jusqu’à ce jour, l’objet d’aucune publication ni de recherche formelle.
Je réalise aujourd’hui une première recherche fondamentale, et je choisis, pour des raisons à la fois symboliques – tout commence avec Eshou – et politiques, les danses de la divinité d’origine Yoruba Eshou. “

Fanny Vignals – Janvier 2019

“Meu trabalho de criação artística está profundamente habitado pelo universo das danças afro-brasileiras. Até agora meus tempos de estudo e imersão no Brasil foram guiados por uma fascinação para estes gestuais, alimentados por múltiplos encontros com atores e atrizes desta prática coreográfica. Minhas coletâneas foram constituídas de um modo empírico, em diferentes estados de Brasil, em meios artísticos e rituais, e em volta de danças de varias divindades. É através da minha própria dança mas também de tempos de transmissão ou da criação de “conferências dançadas” que eu tentei restituir esses saberes. Porém as minhas anotações, meus escritos e gravações vídeos permanecem inexploradas e não foram, até este dia, o objeto de nenhuma publicação  ou pesquisa formal. 
Eu desejo hoje realizar uma primeira pesquisa fundamental e escolho por motivos simbólicos – tudo começa com Exu – e políticos as danças da divindade de origem Yoruba: Exu.”

Fanny Vignals – Janeiro 2019